António

Benedita, Portugal
Feito com Amor Feito em Portugal Responsabilidade Social
  • Fundadores

    Ana e Sara Mateus

    Fundada em

    1982

    Localização

    Benedita, Portugal

    História da Marca

    "Somos irmãs e designers, pertencentes à 2.ª geração de uma família Portuguesa produtora de artigos em pele. António é um tributo à nossa história, ao nosso pai. Um elogio à beleza e à simplicidade. Desenhado para ser versátil, elegante e intemporal. Hoje gerimos a nossa própria fábrica de produção de artigos em pele, originalmente fundada pelo nosso pai ‘António’ em 1982 e a nossa equipa é composta por 15 mulheres.” (Ana e Sara)

    Propósito & Missão

    "Da nossa experiência de vida nasceu o desejo de criar uma marca de malas com um design simples, intemporal e sustentável. Malas que resistem ao tempo e que podem ser passadas às gerações seguintes. Acreditamos num mundo onde as pessoas e o ambiente são essenciais. Toda a nossa colecção é feita de pele de curtimenta vegetal — um processo tradicional, lento e não-tóxico, que usa matéria orgânica de plantas para curar e preservar o couro. Este material é também muito resistente e duradouro. Acreditamos que as nossas malas podem passar de geração em geração — é esta a nossa missão de sustentabilidade, criar produtos em harmonia com o ambiente e feitos para durar.

    A ética vem da nossa história e da nossa educação. Nascemos no meio da fábrica do nosso pai — desde muito novas estávamos rodeadas pelo som dos martelos, e as canções típicas dos artesãos estão ainda bem presentes na nossa memória. Temos orgulho em dizer que somos uma família a continuar o legado do nosso pai, valorizamos o trabalho das nossas artesãs e temos um orgulho enorme na nossa equipa de mulheres incríveis com mãos mágicas.

    Somos uma pequena equipa de mulheres a trabalhar num ambiente muito familiar e amigável. A nossa equipa: Anabela Paulo, Célia Faustino, Dolores Rainho, Elisabete Machado, Fátima Fialho, Teresa Machado, Sara Gaspar, Sónia Santos e Susana Pereira.” (Ana e Sara)

  • Local de Produção e Montagem

    Benedita, Portugal

    Materiais

    Couro de vaca de curtimenta vegetal (acabamentos vegetais e à base de água)

    Forro — 100% algodão

    Ferragens — livres de níquel

    Fornecimento de pele de curtimenta em Alcanena, Portugal

    Origem do couro — Portugal, Rússia, América Latina e Europa de Leste.

    "Estamos sempre à procura de ideias para reduzir o desperdício. Por exemplo, criando peças pequenas para aproveitar os excedentes de pele.” (Ana e Sara)

    Embalagem

    Sacos anti-poeira 100% de algodão e caixas de cartão reutilizadas.

    Método de Criação

    "O processo começa com esboços feitos pela Ana, co-fundadora da marca. Segue-se a criação do padrão e de um protótipo, que a Fátima (a nossa criadora de padrões) cria em conjunto connosco para definir todos os detalhes até alcançarmos o protótipo final.

    Produzimos apenas uma pequena série de cada produto, para assegurar que são dedicados a cada peça o tempo e atenção necessários. Dependendo do modelo, cada produto demora entre 3 e 6 horas a ser terminado.

    Todo o processo é manual. Começa por cortar a pele à mão, seguido da preparação das peças e estampagem do logótipo e, por último, as peças são unidas pelas mãos experientes das nossas artesãs." (Ana e Sara)

    Uso & Conservação

    “Ama a tua mala. Não a enchas demasiado. Evita a fricção. Protege-a da luz directa do sol. Mantém os animais de estimação e objectos afiados longe da pele. Não coloques aquecedores perto da pele (nunca a menos de 30 cm). Remove quaisquer derrames de líquidos ou comida imediatamente. Evita o contacto com óleos, perfumes e cremes. Mantém-na guardada num sítio seco e limpo, idealmente no saco anti-poeira que veio com a tua mala. Recomendamos água quente e sabão neutro num pano limpo para remoção das manchas mais comuns. Testa numa área pequena antes de aplicar em toda a mancha. Manchas persistentes podem exigir um tratamento de limpeza profissional. As malas António têm dois anos de garantia a partir da data de aquisição, apenas válida para defeitos de fabrico.” (Ana e Sara)

A NOSSA VIAGEM VISUAL


PT
PT